31 октября — День переводчика русского жестового языка
Понимать друг друга — значит больше, чем просто слышать. Для глухих и слабослышащих людей переводчик русского жестового языка помогает сделать доступнее важную информацию, общение и участие в жизни общества.
За этой профессией — глубокое знание двух языков, высокая концентрация и ответственность за точность перевода. На приёме в учреждении, во время консультации или на культурном мероприятии важно передать не только слова, но и смысл, интонацию, эмоции.
Спасибо переводчикам РЖЯ за профессионализм, чуткость и уважение к каждому участнику общения. Ваш труд помогает людям получать необходимую помощь, учиться, работать и быть услышанными.
Желаем вам профессиональных успехов, сил и благодарных откликов! Пусть возможностей понимать друг друга становится больше.
