Поговорим о зонте? Осень же!))

Поговорим о зонте? Осень же!))

В русский язык слово пришло из голландского zonnedek (или zondek). Это сложное слово образовано сложением двух основ: zon (солнце) и dek (покрышка, защита). Таким образом, первоначальное значение навес от солнца.

Изначально в России слово использовалось в морской терминологии для обозначения корабельного навеса из парусины. Впервые оно зафиксировано в Морском уставе 1720 года в форме зондек.

В результате в русском языке произошло так называемое обратное словообразование: от слова зонтик была образована новая форма зонт (примерно с 1830-х годов).

Это уникальный случай в истории русского языка: другие языки, заимствуя это слово, не создавали от него уменьшенной формы.

Любопытный факт

До заимствования из голландского языка на Руси этот предмет называли солнечником. Это слово встречалось в письменных источниках с XVI века, но в итоге было вытеснено заимствованным зонтиком. Также существовал вариант робинзон, который вошёл в обиход благодаря роману Даниеля Дефо: герой, Робинзон Крузо, смастерил себе зонт из козьей шкуры.

Лента новостей

Больше новостей на Newstyumen.ru