Язык мой – друг мой: Осетинский
Сегодня говорим на осетинском языке. Д бон хорз! Переведём: «Здравствуйте!». Более 300 тысяч россиян говорят на этом языке.
Он относится к иранской ветви индоевропейской семьи.
Распространён в Республике Северная Осетия — Алания и в Республике Южная Осетия.
День осетинского языка и литературы в них отмечается 15 мая.
До второй половины XVIII века сведений об осетинской письменности нет.
В 1798 году московской типографией Синода была издана первая осетинская печатная книга (катехизис), набранная кириллическим алфавитом — «Начальное учение человеком, хотящим учитися книг Божественного Писания».
Современная осетинская письменность создана в 1844 году российским филологом финляндского происхождения Андреасом Шёгреном.
С 1938 года в Северной Осетии — русская графика, в Южной Осетии — грузинский алфавит (с 1954 — русская графика). При переходе на русскую графику в 1938 году ряд символов шёгреновской азбуки был заменён диграфами (дз, дж, хъ и др.), а из символов, не входящих в русский алфавит, осталась только буква . Буква является безошибочным определителем осетинских текстов: из всех кириллических алфавитов она есть только в в этом языке. Этот звук, средний между «а» и «э», играет смыслоразличительную роль. Например, «аз» (год) и «з» (я), «кад» (честь) и «кд» (когда).
В современный осетинский алфавит входит 43 буквы (буквами считаются также диграфы дз, дж, гъ и другие), причём некоторые из них (ё, щ, ь, я и др.) встречаются только в заимствованиях из (или посредством) русского языка.
Напоминаем, 8 сентября мы впервые отметили День языков народов Российской Федерации. Такой Указ – № 798 подписал Президент РФ Владимир Путин 4 ноября 2025 года.
В честь праздника мы и запустили флешмоб «Язык мой – друг мой».
Будем знакомиться с языками нашей страны. Понимаем, что в совершенстве овладеть каждым не получится, но давайте хотя бы научимся каким-нибудь добрым словам на некоторых из множества языков нашей страны.
