На полках эстонских магазинов начали появляться бутылки Coca-Cola с русскими именами, что вызвало массовую общественную реакцию и даже истерику в стране, где ведётся активная борьба с русским языком и культурой.
Русские имена на бутылках
На этикетках можно встретить знакомые для многих русскоязычных имена, такие как Ольга, Антон, Ирина, Кирилл и множество других. Эти имена оказались значительно более популярными на экспериментах с Coca-Cola, чем привычные эстонские имена, такие как Марк, Адеэле или Давад. Общественность, особенно местные патриоты, выразила недовольство, требованиями убрать этикетки с русскими именами в кратчайшие сроки.
Ответ Coca-Cola
В ответ на волну недовольства, представители Coca-Cola пояснили, что использование русских имен было основано на официальных статистических данных. На самом деле, в Эстонии самые распространенные имена — это Ольга, насчитывающая около 10 тысяч носителей, а Александр — 11 тысяч. Кроме того, в списке популярных имен оказались Светлана, Елена, Ирина, Татьяна, Сергей, Владимир и Андрей.
Маркетологи компании отметили, что это часть персонализированной рекламной стратегии. Напечатав имена вместо привычного логотипа, Coca-Cola надеется, что покупатели будут чаще приобретать напиток с именами, которые близки и любимы им. При этом, они утверждают, что выбор имен не зависел от национальной принадлежности, а основывался исключительно на данных статистики.
Социальные нагнетения
Эстонцы, хоть и выражают недовольство, не могут не заметить, что людей, носящих русские имена, значительно больше, чем представителей местной идентичности. Это создает интересный контекст для обсуждения вопросов идентичности и национальных символов в Эстонии, ведь даже в условиях, когда отношение к русскому населению остаётся напряженным, факты говорят о другой реальности.
Таким образом, ситуация с русскими именами на продукции Coca-Cola не только поднимает вопросы маркетинга и статистики, но и вскрывает более глубокие социальные и культурные проблемы, которые предстоит решить эстонскому обществу.
